近期,由西北师范大学中外写作中心常务副主任、传媒学院博士生导师徐兆寿教授担任首席专家的国家社科基金重大项目《百年中国影视的文学改编文献整理与研究》(18ZDA261)获批结项。该项目于2018年11月获批立项,于2025年3月正式结项,前后历时六年零四个月。多年来,该项目对于文学的影视改编这一课题的研究,引起了学术界诸多学者和专家的广泛关注。同时,该项目在实施过程中,因为《人世间》《白鹿原》《人生》《平凡的世界》等现实主义题材的文学作品和众多网络作品影视改编的成功,引起了文学界和影视界的广泛讨论,使这一课题显示出极强的时代感和价值意义。
中国当代文学研究会原会长白烨评价说:“该项目研究了文学与影视的互惠互利关系,寻找到两种艺术之间的平衡点与艺术规律,促进以后中国文学艺术和中国影视艺术的共同发展。”沈阳师范大学特聘教授孟繁华评价道:“这是一个填补学科空白的项目,对百年中国影视的文学改编从文献整理到深入研究,厘清了这个时段中国影视文学改编的基本状况,是一项特别重要的基础研究。”复旦大学中文系教授郜元宝评价说:“该项目在成熟的电影研究框架中,聚焦电影与文学密不可分且互利共生的关系,致力于中国百年电影与文学的对话。”上海戏剧学院电视学院院长厉震林说,该项目“关注到文学与影视改编的互动关系、文学创造对影视发展的影响以及影视发展对文学创作的影响。是一项成果突出,理论建设突出的研究。”
该项目以“百年中国影视的文学改编”为学术切入点,将中国几千年来“文以载道”的文学传统与影视改编相联系,继承和发扬中华优秀传统文化精神,试图构建“影以载道”的中国影视美学做了可贵的探索。相关成果进一步重申文学与影视的内在关系,使影视重视人类理想价值的弘扬,重视典型形象的塑造,对于讲述中国故事、传播中国精神,重新构建中国影视美学精神有着重要的意义。同时,通过对两者的研究,也使文学工作者重新审视媒介变化后的文学生产和传播形式、路径与方法,重视形式的创新,重视媒介传播,创造出新时代所需要的新文学。
项目对百年中国影视文学改编的整体性、综合性做了全方位研究,项目分为《新中国成立前的文学改编电影研究(1905-1949)》《建国后三十年影视的文学改编与文献整理》《改革开放40年文学改编电影研究(1978-2018)》《新时期以来中国文学的电视剧改编研究(1979-2020)》《新世纪网络文学影视改编研究》五个子课题,最终形成了五本专著。
五年多来,项目组取得了十分丰硕的研究成果。共发表学术论文140余篇,出版专著13部,待出版书稿17部;与本课题相关的科研项目立项5项,一项国家社科基金艺术学青年项目,一项教育部人文社会科学研究青年基金项目;本课题的阶段性成果中有7项获重要奖项;共举办相关学术讲座300余场。